Where’d Hugo Go?

Dutch botanist Hugo de Vries was once one of the most famous scientists in the world. De Vries gained worldwide attention in the first decades of the twentieth century as the guy who finally figured out how evolution worked.

Of course today we credit Darwin for this discovery, and backdate it to the publication of Origin of Species in 1859. But for many decades, into the 1930s in fact, Darwin’s theory of natural selection was considered insufficient (See Bowler, 1992). In the minds of many, De Vries’ idea completed the story of evolution.

Howard M. Parshley’s Translation of Simone de Beauvoir’s ‘The Second Sex:’ Contrition, Sabotage or Suicide?

For most of the last 25 years, Howard M. Parshley, translator of the first English edition of Simone de Beauvoir’s The Second Sex (1953), has been cast as a saboteur of second-wave feminism. In a 1983 article, Margaret A. Simons characterized Parshley as a barely bilingual hack, ungrounded in philosophy, and bored by women’s history…